Keine exakte Übersetzung gefunden für حقائب مدرسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حقائب مدرسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • Entrega de 10.345 mochilas con material escolar
    • توفير حقائب مدرسية تحوي مواد مدرسية = 345 10
  • Mira las nuevas bolsas que mamá te compró.
    اُنظروا إلي حقائب المدرسه التي أحضرتها أمكم لكم
  • • Se proporcionan gratuitamente libros de texto, uniformes, útiles de escritorio, carteras, etc. a esos estudiantes.
    • توفير الكتب المدرسية والزي المدرسي والقرطاسية وحقائب المدرسة وما إلى ذلك بالمجان إلى هؤلاء التلميذات.
  • Durante las incursiones militares en la Franja de Gaza, 40.000 niños recibieron hojas de ejercicios, carpetas y otros materiales para que siguieran estudiando.
    وأثناء الغارات العسكرية في قطاع غزة، تلقى 000 40 تلميذ صحائف وحقائب مدرسية وغير ذلك من البنود التي مكنتهم من مواصلة دراستهم.
  • Aproximadamente 20.000 niños recibieron cuadernos de ejercicios especiales, carteras y material escolar, así como indumentaria básica.
    وقد زُوّد حوالي 000 20 طفل بأوراق دراسية وحقائب مدرسية وأدوات مكتبية على سبيل التعويض علاوة على قطع أساسية من الملابس.
  • En las zonas afectadas por la violencia, el deterioro de las condiciones económicas y los cierres, el UNICEF proporcionó fichas didácticas de recuperación, mochilas y útiles escolares, así como indumentaria básica a 40.000 niños.
    وزودت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) 000 40 طفل في المناطق المتأثرة بالعنف والأحوال الاقتصادية المتدهورة وعمليات الإغلاق بأوراق دراسية علاجية، وحقائب مدرسيــة وأدوات مكتبيــة عــلاوة على تقديمهــا ملابــس أساسيــة.
  • b) Apoyo a estudiantes necesitados, en particular niñas (que comprende uniformes escolares, bolsones, sandalias, cuadernos y lápices).
    (ب) تقديم الدعم اللازم للتلاميذ المحتاجين، وخاصة البنات (مما يشمل الأزياء المدرسية وحقائب المدارس والصنادل والكراسات والأقلام).
  • La Oficina del Coordinador Residente informa de que, inmediatamente después de la guerra, el UNICEF limpió y desinfectó 86 escuelas en Beirut que habían sido desocupadas: equipó todas las escuelas primarias con paquetes del UNICEF "Escuela en una caja de cartón"; proporcionó útiles y bolsos escolares para 350.000 escolares de enseñanza primaria y preescolar de escuelas públicas.
    أبلغ مكتب المنسق المقيم أن منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) قامت بعد الحرب مباشرة بتنظيف وتطهير 86 مدرسة في بيروت أخلاها المشردون داخلياً؛ وجهزت اليونيسيف جميع المدارس الابتدائية باللوازم المدرسية؛ وقدمت إمدادات مدرسية وحقائب مدرسية ل‍ 000 350 طفل في المدارس الابتدائية ومرحلة ما قبل المدرسة في المدارس العامة.
  • Como parte de la ayuda brindada en Falluya, así como a los desplazados internos procedentes de esa ciudad que residían en otras zonas, se distribuyeron 15.000 juegos de papelería y mochilas para alumnos de los grados primero a cuarto y 3.100 para alumnos de los grados quinto a noveno.
    والمساعدة المقدمة إلى مدينة الفلوجة، وإلى المشردين داخليا من الفلوجة المقيمين في مناطق أخرى، شملت توزيع 000 15 طقم من أطقم القرطاسية والحقائب المدرسية للطلاب في الصفوف من الصف الأول إلى الصف الرابع، و 100 3 طقم للطلاب في الصفوف من الصف الخامس إلى الصف التاسع.
  • • Asignación de más de 500 millones de quetzales para servicios escolares para el 2005 (útiles, valija didáctica, reparaciones menores, alimentación escolar, becas y libros de texto)
    • رصد أكثر من 500 مليون كتزال للخدمات المدرسة لعام 2005(الأدوات المدرسية، وحقائب الأدوات التعليمية، وأعمال الترميم البسيطة، ومطاعم المدارس،والمنح الدراسية والكتب الدراسية)